Heute habe ich ein weiteres Tutorial von Judith @frau_pappe_naeht für euch. Judith hat diesen schönen Mini-Quilt schon im letzten Jahr genäht und auch die Anleitung aufgeschrieben, diese hat es aber jetzt erst auf den Blog geschafft. Judith hat die FPP Blöcke aus den Sets Mistletoe und Cedar für ihren Mini Quilt benutzt. Die Bäume und der Stern aus Spruce würden sich hier aber ebenfalls wunderbar einreihen. Vielen Dank für deinen Beitrag, Judith!
Today I have another tutorial from Judith @frau_pappe_naeht for you. Judith sewed this beautiful mini quilt last year and also wrote down the instructions, but it has only now made it onto the blog. She used the FPP blocks from the sets Mistletoe and Cedar for her mini quilt. The trees and the star from Spruce would also look wonderful here! Thank you so much for your contribution, Judith!
Halli Hallo zusammen,
mein Name ist Judith (aka @frau_pappe_naeht) und ich hatte im vergangenen Jahr die Ehre für Steffi ihre großartigen FPP Vorlagensets Mistletoe und Cedar probe zu nähen. Einfach nur die Blöcke nähen kam mir etwas zu einfach vor und als ich das erste Mal die Schnittmuster gesehen habe, hatte ich sofort einen Mini-Weihnachtsquilt vor Augen. Und das ist daraus geworden.
Hello everyone,
my name is Judith (aka @frau_pappe_naeht) and last year I had the honor to test Steffi's great FPP template sets Mistletoe and Cedar. Just sewing the blocks seemed a bit too simple and when I saw the patterns for the first time, I immediately had a mini Christmas quilt in mind. And this is how it turned out.
Heute möchte ich euch kurz beschreiben, wie ihr mit den Vorlagensets auch einen solchen Miniquilt nähen könnt.
Die Blöcke werden mit der FPP-Technik auf Papier genäht und sind auch super für Anfänger geeignet. Eine Anleitung dazu, wie das Prinzip der Technik funktioniert, zeigt Steffi in ihrem YouTube Video zu FPP Basics.
Als erstes habe ich alle Blöcke aus dem Mistletoe FPP Set genäht und mir anschließen fünf Weihnachtsbaumkugeln aus dem Cedar FPP Set ausgesucht. Das Set beinhaltet insgesamt neun Kugeln, aber für meinen Miniquilt brauchte ich nicht ganz so viele.
Die Maße der Blöcke sind alle final 5 x 5 Inch groß (5,5 x 5,5 Inch inkl. Nachtzugabe), womit sich für meinen Quilt die finalen Maße von 25,5 x 15,5 Inch ergeben.
Für die oberste Reihe habe ich die Kugeln jeweils mit ¼ Inch Nahtzugabe in gewünschter Reihenfolge aneinander genäht. Somit ergibt sich ein erstes Teil in den Maßen 25,5 x 5,5 Inch.
In this post I describe how to sew a mini quilt like this using the template sets.
The blocks are sewn on paper using the FPP method and are also great for beginners. Steffi shows how to sew FPP in her YouTube video. The video is in German, captions in English are available.
First, I sewed all the blocks from the Mistletoe FPP set and then chose five Christmas tree baubles from the Cedar FPP set. The set contains a total of nine baubles, but I didn't need quite as many for my mini quilt.
The final dimensions of the blocks are all 5 x 5 inches (5.5 x 5.5 inches including the seam allowance), resulting in the final dimensions of 25.5 x 15.5 inches for my quilt.
For the top row, I sewed the baubles together in the desired order with a ¼ inch seam allowance. This results in a first piece measuring 25.5 x 5.5 inches.
Für die mittlere Reihen habe ich nur den Stern aus dem Cedar FPP Set gewählt und ihn auf der linken Seite mit Hintergrundstoff ergänzt. Dazu schneidet ihr ein Stück Hintergrundstoff in den Maßen 20,5 x 5,5 Inch, näht dieses mit ¼ Inch Nahtzugabe an den Stern und habt dann schon die zweite Reihe eures Miniquilts fertig. Auch hier sollte das Stück wieder die Maße 25,5 x 5,5 Inch haben.
For the middle rows, I only chose the star from the Cedar FPP set and added background fabric to the left side. To do this, cut a piece of background fabric measuring 20.5 x 5.5 inches, sew it to the star with a ¼ inch seam allowance and you have already completed the second row of your mini quilt. Again, the final piece should measure 25.5 x 5.5 inches.
Als dritte und letzte Reihe kommen jetzt die Häuschen und der Wald. Hier wollte ich die ganze Szene ein wenig versetzt unter allem anderen haben. Im ersten Schritt habe ich erst die Häuschen und die Bäume wie gewohnt mit ¼ Inch Nahtzugabe zusammengesetzt. Für die linke Seite habe ich ein Stück Hintergrundstoff in den Maßen 2,5 x 5,5 Inch zugeschnitten und angenäht. An der rechten Seite ist das Stück im Zuschnitt 3,5 x 5,5 Inch groß. Und somit ist das dritte und letzte Teil für den Miniquilt fertig. Auch hier sollte diese Reihe wieder die Maße von 25,5 x 5,5 Inch haben.
The third and final row consists of the cottages and the forest. Here I wanted the whole scene to be slightly offset below everything else. In the first step, I assembled the little houses and the trees as usual with a ¼ inch seam allowance. For the left side, I cut a piece of background fabric measuring 2.5 x 5.5 inches and added it. On the right side, I cut and added a piece measuring 3.5 x 5.5 inches. And so the third and final piece for the mini quilt is finished. Again, this row should measure 25.5 x 5.5 inches.
Jetzt näht ihr alle drei Reihen wieder jeweils mit ¼ Inch Nahtzugabe aneinander und euer Mini-Weihnachtsquilt ist schon fast fertig.
Im nächsten Schritt wird das Papier aus den Blöcken rausgeholt und alles noch mal schön gebügelt. Als kleinen Hingucker eignen sich die Blöcke auch super um sie noch mit kleinen Stickereien zu verzieren.
Now sew all three rows together again with a ¼ inch seam allowance and your mini Christmas quilt is almost finished.
The next step is to remove the paper from the blocks and give everything a good press. As a little eye-catcher, I decorated the scene with small touches of embroidery.
Ich habe zum Beispiel meinen Bäumchen kleine Kugeln mit der Knötchentechnik aufgestickt und einen kleinen Stern oben auf die Spitze gesetzt. In den Hintergrund habe ich über den ganzen Quilt kleine Schneeflocken gestickt.
For example, I embroidered little baubles onto my trees and put a little star on the top. In the background, I embroidered little snowflakes all over the quilt.
Auch die kleinen Häuschen kann man super mit ein paar kleinen Stichen noch verzieren. Hier sind der Fantasie absolut keine Grenzen gesetzt.
Im nächsten Schritt wir der Miniquilt mit Batting und Rückseite wie gewohnt zu einem Quiltsandwich verarbeitet. Gequiltet wird ganz nach euren Wünschen, ich bin die einzelnen Formen noch mal nachgegangen und habe große Sterne in den Hintergrund gequiltet. Auch hier sind der Fantasie wieder keine Grenzen gesetzt.
You can also decorate the little houses with a few small stitches. You can have lots of fun with it! To finish your mini quilt, baste and quilt as desired.
Nach dem Quilten wie immer begradigen und im allerletzten Schritt noch ein Binding dran und dann ist er fertig.
Wer jetzt nicht ganz genau weiß, was er mit einem Miniquilt anfangen soll, dem kann ich noch einen weiteren Tipp geben…
Da es noch 4 weitere großartige Kugeln im Cedar FPP Set gibt, kann man den Miniquilt auch beliebig erweitern und verlängern. Vielleicht macht man sogar einen weihnachtlichen Tischläufer daraus oder gleich einen ganzen Quilt?
Und jetzt erst mal ganz viel Spaß beim Nähen – eure Judith
After quilting, cut your edges back as usual and add a binding. Your quilt is finished!
If you don't quite know what to do with a mini quilt, I can give you another tip...
As there are 4 more baubles in the Cedar FPP set, you can extend and lengthen the mini quilt, maybe turn it into a Christmas table runner or even a whole quilt?
I hope you enjoy sewing your own Christmas scene!
Judith
Hast du Lust bekommen und möchtest deine eigenen Winterlandschaft in Quilt-Form nähen? Meine Sets Mistletoe, Spruce und Cedar findest du via den Links in meinem Shop. Du kriegst nicht genug von weihnachtlichem FPP? Dann ist das neue Bundle mit allen drei Sets und insgesamt 19 Motiven das Richtige für dich. Wenn du noch nie FPP genäht hast, dann hilft dir mein YouTube Tutorial!
Would you like to sew your own winter scene? You can find my sets Mistletoe, Spruce and Cedar through these links in my shop. If you would like to buy all three sets, then check out this bundle! You have never sewn the FPP method? My YouTube tutorial might help. It is in German but English captions are available.